{"id":5,"date":"2019-10-21T20:30:00","date_gmt":"2019-10-21T20:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/artoffgallery.com\/?p=5"},"modified":"2026-01-20T06:55:01","modified_gmt":"2026-01-20T06:55:01","slug":"241-lech-helwig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/artysci\/241-lech-helwig","title":{"rendered":"Lech Helwig ur. 1956"},"content":{"rendered":"

Biografia<\/h4>\n

Lech Helwig urodzi\u0142 si\u0119 w 1956 roku w K\u0119tach. W 1984 roku uko\u0144czy\u0142 Akademi\u0119 Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie. Dyplom obroni\u0142 na Wydzia\u0142e Form Przemys\u0142owych w pracowni Jana Kolanowskiego. Zajmuje si\u0119 malarstwem sztalugowym, akwarel\u0105, rysunkiem, projektowaniem graficznym. Tworzy hiperrealistyczne rysunki o\u0142\u00f3wkiem.<\/p>\n

Do jego ulubionych technik nale\u017cy wymagaj\u0105ca niezwyk\u0142ej precyzji i drobiazgowo\u015bci miniatura rysunkowa. Autor 17 wystaw indywidualnych. Pierwsza wystawa indywidualna rysunku i rayografii mia\u0142a miejsce w Burling Gallery, Grinnell College, Burling, Iowa, USA w 1985 roku. Uczestnik ponad 140 wystaw zbiorowych w Polsce, S\u0142owacji, Francji, Wielkiej Brytania, USA, Kanadzie, Australii i Japonii. Stypendysta Urz\u0119du Miasta w Bielsku-Bia\u0142ej (1997, 2000, 2009) oraz Urz\u0119du Marsza\u0142kowskiego w Katowicach w 2008 r.<\/p>\n

Jego obrazy i rysunki zdoby\u0142y ok. 40 nagr\u00f3d w kraju i za granic\u0105, w tym 1-sz\u0105 nagrod\u0119 w kategorii rysunku na wystawie 11 International Miniature Art towarzysz\u0105cej Letnim Igrzyskom Olimpijskim w Atlancie w 1996 roku. Prace artysty znajduj\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno w zbiorach muzealnych, jak i w kolekcjach prywatnych w wi\u0119kszo\u015bci kraj\u00f3w europejskich, w krajach Ameryki P\u00f3\u0142nocnej i Po\u0142udniowej oraz w Australii i Japonii. <\/p>\n

W 1995 roku, reprezentuj\u0105c Stowarzyszenie Miniaturzyst\u00f3w z Florydy, USA, bra\u0142 udzia\u0142 w I \u015awiatowej Wystawie Miniatur w Londynie. Uczestniczy\u0142 r\u00f3wnie\u017c w zebraniu za\u0142o\u017cycielskiemu World Federation of Miniature Art i obchodach 100 lecia Royal Society of Miniature Painters, Sculptors and Graves, kt\u00f3rym ta wystawa towarzyszy\u0142a. Bra\u0142 udzia\u0142 w III \u015awiatowej Wystawie Miniatur w Smithsonian Institutions w Waszyngtonie, w USA w 2003 roku. Nota biograficzna Lecha Helwiga znajduje si\u0119 mi\u0119dzy innymi w X wydaniu encyklopedii American Biographical Institute.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Biografia Lech Helwig urodzi\u0142 si\u0119 w 1956 roku w K\u0119tach. W 1984 roku uko\u0144czy\u0142 Akademi\u0119 Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie. Dyplom obroni\u0142 na Wydzia\u0142e Form Przemys\u0142owych w pracowni Jana Kolanowskiego. Zajmuje si\u0119 malarstwem sztalugowym, akwarel\u0105, rysunkiem, projektowaniem graficznym. Tworzy hiperrealistyczne rysunki o\u0142\u00f3wkiem. Do jego ulubionych technik nale\u017cy wymagaj\u0105ca niezwyk\u0142ej precyzji i drobiazgowo\u015bci miniatura …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-5","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artysci"],"yoast_head":"\nLech Helwig - Artysta - Galeria Sztuki OffGallery<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lech Helwig to jeden z artyst\u00f3w, kt\u00f3rego prace s\u0105 dost\u0119pne w naszej galerii sztuki. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o wszystkich artystach i ich pracach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/artysci\/241-lech-helwig\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lech Helwig - Artysta - Galeria Sztuki OffGallery\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lech Helwig to jeden z artyst\u00f3w, kt\u00f3rego prace s\u0105 dost\u0119pne w naszej galerii sztuki. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o wszystkich artystach i ich pracach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/artysci\/241-lech-helwig\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria Sztuki OffGallery\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-21T20:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-20T06:55:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/artysci\/241-lech-helwig#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/artysci\/241-lech-helwig\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/#\/schema\/person\/50912137d47426d31329f246d02eaeca\"},\"headline\":\"Lech Helwig ur. 1956\",\"datePublished\":\"2019-10-21T20:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T06:55:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/artysci\/241-lech-helwig\"},\"wordCount\":274,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Galeria Sztuki OffGallery\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/artysci\/241-lech-helwig#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/artysci\/241-lech-helwig\",\"url\":\"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/artysci\/241-lech-helwig\",\"name\":\"Lech Helwig - Artysta - Galeria Sztuki OffGallery\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-21T20:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T06:55:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/#\/schema\/person\/50912137d47426d31329f246d02eaeca\"},\"description\":\"Lech Helwig to jeden z artyst\u00f3w, kt\u00f3rego prace s\u0105 dost\u0119pne w naszej galerii sztuki. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o wszystkich artystach i ich pracach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/artysci\/241-lech-helwig#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/artysci\/241-lech-helwig\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/artysci\/241-lech-helwig#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lech Helwig ur. 1956\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/\",\"name\":\"Galeria Sztuki OffGallery\",\"description\":\"galeria sztuki online - Bielsko Bia\u0142a - PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/#\/schema\/person\/50912137d47426d31329f246d02eaeca\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ec1f360111bfdd2e26ecea7a1d4041c02c4ebcfdadad62f2bb2c13e9ee01de4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ec1f360111bfdd2e26ecea7a1d4041c02c4ebcfdadad62f2bb2c13e9ee01de4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/artoffgallery.com\"],\"url\":\"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/author\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lech Helwig - Artysta - Galeria Sztuki OffGallery","description":"Lech Helwig to jeden z artyst\u00f3w, kt\u00f3rego prace s\u0105 dost\u0119pne w naszej galerii sztuki. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o wszystkich artystach i ich pracach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/artysci\/241-lech-helwig","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Lech Helwig - Artysta - Galeria Sztuki OffGallery","og_description":"Lech Helwig to jeden z artyst\u00f3w, kt\u00f3rego prace s\u0105 dost\u0119pne w naszej galerii sztuki. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o wszystkich artystach i ich pracach.","og_url":"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/artysci\/241-lech-helwig","og_site_name":"Galeria Sztuki OffGallery","article_published_time":"2019-10-21T20:30:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-20T06:55:01+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"admin","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/artysci\/241-lech-helwig#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/artysci\/241-lech-helwig"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/#\/schema\/person\/50912137d47426d31329f246d02eaeca"},"headline":"Lech Helwig ur. 1956","datePublished":"2019-10-21T20:30:00+00:00","dateModified":"2026-01-20T06:55:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/artysci\/241-lech-helwig"},"wordCount":274,"commentCount":0,"articleSection":["Galeria Sztuki OffGallery"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/artysci\/241-lech-helwig#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/artysci\/241-lech-helwig","url":"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/artysci\/241-lech-helwig","name":"Lech Helwig - Artysta - Galeria Sztuki OffGallery","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2019-10-21T20:30:00+00:00","dateModified":"2026-01-20T06:55:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/#\/schema\/person\/50912137d47426d31329f246d02eaeca"},"description":"Lech Helwig to jeden z artyst\u00f3w, kt\u00f3rego prace s\u0105 dost\u0119pne w naszej galerii sztuki. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o wszystkich artystach i ich pracach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/artysci\/241-lech-helwig#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/artysci\/241-lech-helwig"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/artysci\/241-lech-helwig#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/artoffgallery.com\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lech Helwig ur. 1956"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/","name":"Galeria Sztuki OffGallery","description":"galeria sztuki online - Bielsko Bia\u0142a - PL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/#\/schema\/person\/50912137d47426d31329f246d02eaeca","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ec1f360111bfdd2e26ecea7a1d4041c02c4ebcfdadad62f2bb2c13e9ee01de4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ec1f360111bfdd2e26ecea7a1d4041c02c4ebcfdadad62f2bb2c13e9ee01de4?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/artoffgallery.com"],"url":"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/author\/admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artoffgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}